Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Goemchi Odd, Goemcho Mog
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024 (Bonus Entries)
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goan Christian
Scripts used:
Romi
Bonus
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Almost Heaven, West Virginia
Dhados zalem, kalliz Dhonia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Mhojea Goeamthan, Xamain chi ailea khobor
Life is old there, older than the trees
Jivit adlem, atam vorsam zalim vees
Younger than the mountains, growin' like a breeze
Goeam hanv pautoch, mai-bhuimecho ghetolo kiss
✦ Chorus
Country roads, take me home
Goemchi odd, monan gheun
To the place I belong
Veta hanv, Goemcho mog
West Virginia, mountain mama
Favo Dhonia, kor tum mhaka
Take me home, country roads
Goemcho mog, Khoro mog
✦ Verse 2
All my memories gather 'round her
Adle uggdas, khevta dolleamcher
Miner's lady, stranger to blue water
Goemcheo goxtti, jiv astalo mhojo tujer
Dark and dusty, painted on the sky
Korun dhaasti, mellonk ieta ghe Mai
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
Udok pivonk bainchem, gheun kallzan khuxalkai
✦ [Chorus]
✦ Bridge
I hear her voice in the mornin' hour, she calls me
Gazta awaz kannan, sukkneamcho bhonvtonim
The radio reminds me of my home far away
Kannio Goemcheo aikon kitleo kanacher
Drivin' down the road, I get a feelin'
Cholta, cholta, chinta motin
That I should've been home yesterday, yesterday
Goem ata mhojem zaundi ghor, ghor mhojem.
✦ [Chorus (x2)]
✦ Outro
Take me home, down country roads (x2)
Goemcho mog, khoro mog (x2)
Konkani Words and Meanings:
None