Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Dis Ho Khoxiecho!
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024 (Bonus Entries)
Team Members:
Vincent Toscano
Konkani Dialects used:
Goa Christian Bardez, Goa Christian Tiswadi
Scripts used:
Romi
Bonus
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Sunday morning, up with the lark
Dis Aitarcho fantear uttpacho
I think I'll take a walk in the park
Ixttam bori moujhen sarpacho
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey hey hey dis ho khoxiecho
I've got someone waiting for me
Viswas taka mojea ieneacho
And when I see her, I know that she'll say
Mevtoch hanv ekuch udgar tacho
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey hey hey dis ho khoxiecho
✦ Chorus
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
Hi hi hi dis ho aitarcho
This is my, my, my beautiful day
Makai zai zai zai sontos tacho
When you say, say, say, say that you love me
Mhunttai mog kortai mhunnon mhozo
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Tum mhojem hey hey hey ani-‘anv tuzo
✦ Verse 2
Birds are singing, you by my side
Sukhnneamche geet ani sangat tuzo
Let's take a car and go for a ride
Bhovdek vochunk anvddo mhozo
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey hey hey dis ho khoxiecho
We'll drive on and follow the sun
Prayer vochon udkan khevpacho
Making Sunday go on and on
Hason khevon aitar sarpacho
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey hey hey dis ho khoxiecho
✦ [Chorus (x3)]
Konkani Words and Meanings:
Hey = pronounced as heh; used to call someone or grab attention
Hi = Used the greeting “Hi” as in the original
ani-‘anv = ani-hanv (and I) | Prayer = to the beach