Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Dhaddai Bol Goalant Bhitor
Version
Konkani Audio/Video
2.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Christian Bardez
Scripts used:
Romi
Top75
LyricS!

at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Intro
Ahhhh Tada! (x4) | Ohhhhhh Dada! (x4)
✦ Verse 1
Olong dolong khela dighol koi uki mara
Dhanvon moron kheva, dha goal vhoi tumi mara
Khari pati aikon baaikon jai
Goemche khatir jikon ievpak zai
Rodot tang guti khela
Ghoddot, sang, zokun mara
Sorai ketepa mora, lokai loi aaiko baaikon jai
Dhorat ghott motin atam, lokak poi jikovn dakhonvk zai
Kiman ulakh iman usah kenino lokal
kallzan ghottai, Visvas dovrat, sanglam lokan
Khula akakh khola pothar kenino heral
kholai atam, sukhachi deva, ghevun kallzan
✦ Chorus
Atia kot toi aru moi bondho uthot thobdho khomoi
Dhaddai toh bol, goalant bhitor, vazouncho dhol, nanv tu komoi
Dokhr hridoy dor dor tor mor loi akolowa mon
Xathi fuloi, dhor nibhor, kaaliz, aikon ghe re mon
Ahhhh Tada! (x4) | Ohhhhhh Dada! (x4)
✦ Verse 2
Onek proker khela jibon tamor mela
Onek toren kheva, jikon cop tumi hadda
Mokha pindhi jowa kheli jaw
polleunk poi, aila sogglo gaanv
Monor dowar mora logai dangor tola
monan dhorat atam, grounda-acher bobav zala
gorol ki somi somi saw
Goroz ti khellacho ghe thav
Kino palo kino dilo asene hisap
Uthovn tallo konnem dilo zorui xirap
Kotha kolo gaan galo nalage khitap.
Kannan ghena zalearui zata, khel toh jikaath
✦ [Chorus]
✦ Bridge
nov khunaa kola hone
novi kaani boroili tumi
nov kua obhimane
novo itihaas rochoilo tumi
duamre dumale gsolem gumole molor
xhabaski favo re gazovia ghumot re vaalorrrrrrrrr
isamne tu kem ulor-r-r-r
vazoi ghumot re vaalor-r-r-r
tu kem ulor-r-r-r, olo-olor-r-r-r (x2)
tumkam vaalor-r-r-r-r, vaalor-r-r-r-r (x2)
✦ Outro
Ahhhh Tada! (x8) | Ohhhhhh Dada! (x8)
Konkani Words and Meanings:
moron kheva = "moron" is death but in Konkani such phrasing implies "with your full life"
zokun = take aim
Ulhas = sighs
Kholai = depth
Sukhachi = happiness
Dhaddai = Hit
komoi = earn
Nibhor = hard
Aikon ghe re mon = Listen to your mind
Onek = many
toren = ways
Xirap = curse
Gou = noose
Jikhaat = win
Xhati = chest
rochoilo = established







