Konkani Lyrics

✦ Verse 1

She was more like a beauty queen from a movie scene

Nachpa-Salant Tem, Nachtalem Mora Bori

I said, "Don't mind, but what do you mean, I am the one

Dolleam Konxeam Thaun Tanne Mujer, Ghali Gori

Who will dance on the floor in the round?

Ye Laggim! Ye Veggim!  Bhitori!!

She said I am the one | Who will dance on the floor in the round?

Tanne Ghali Gori | Ye Laggim! Ye Veggim!  Bhitori!!

✦ Verse 2

She told me her name was Billie Jean as she caused a scene

Tachem Namv Oslem Sttefani, Ratinim

Then every head turned with eyes that dreamed of bein' the one 

Yeta-Svopnnamni, Vollkata Hozar Namvamni

Who will dance on the floor in the round?

Bethany, Armani, Mohini

✦ Verse 3

People always told me, "Be careful of what you do

Tache, Songim, Nachlom Kitlim, Kallzam Xindun

Don't go around breakin' young girls' hearts" (hee-hee)

Kitlexamnim Sanglem-Hem, Sarkem Nohim Munn (hee-hee)

And mother always told me, "Be careful of who you love

Atam Oxem Ghoddlam Zaun, Lojek Karann

And be careful of what you do (oh-oh)

Somsar Vichari

'Cause the lie becomes the truth" (oh-oh), hey-ey

Zovabdar Konn

✦ Chorus 1

Billie Jean is not my lover
Sttefani,Sang Muza Dolleanim

She's just a girl who claims that I am the one (oh, baby)
Motlobi Cheddum Hem, Munnta Hamv-ch Eklo

But the kid is not my son (hoo)
Punn Hamv Thoim Natul'lom

She says I am the one (oh, baby)
Tem Munnta Hamv-ch Eklo

But the kid is not my son (hee-hee-hee, no-no, hee-hee-hee, hoo) 

Punn Hamv Thoim Natul'lom

✦ Verse 4

For forty days and for forty nights, law was on her side
Patyela Horyeklo Ulounko Tem Zanna

But who can stand when she's in demand? Her schemes and plans
Omi Nachtana Osul'lim Thoim, Sogllim Zonna

'Cause we danced on the floor in the round (hee)
Vengent Veng, Vonttank Vontt, Hor Kxonna

✦ Verse 5

So take my strong advice | Just remember to always think twice

Tea Dekun Chintun, Polle | Ugddun Tuje Don Dolle

(Do think twice) do think twice (ah-hoo)

(Chintun Polle!) Chintun Polle!

✦ Verse 6

She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me
Chintlolem Hem Munn Ek Nacha Sadorponn

Then showed a photo of a baby cryin', his eyes were like mine (oh, no)
Atam Tem Roddon Munnta Tem Mujem Jinnie Sangatinn

Cause we danced on the floor in the round, baby (ooh, hee-hee)

Tem Munnta, Natlolo, Dusroi Konn

✦ Verse 7

People always told me, "Be careful of what you do
Tache, Songim, Nachlom Kitlim, Kallzam Xindun

And don't go around breakin' young girls' hearts" (don't break no hearts, hee-hee)
Kitlexamnim Sanglem-Hem, Sarkem Nohim Munn

But she came and stood right by me
Punn Mit Muji Chukonkna

Just the smell of sweet perfume
Ghodd Hamv Utronkna

This happened much too soon | She called me to her room, hey-ey

Lokak Punn Hem, Somzonk Naaaa He He He

✦ Chorus 2

Billie Jean is not my lover (hoo)
Sttefani,Sang Muza Dolleanim

She's just a girl who claims that I am the one
Motlobi Cheddum Hem, Munnta Hamv-ch Eklo

But the kid is not my son, No-no-no, no-no, no-no-no (hoo)
Punn Hamv Thoim Natul'lom Na Na Na

✦ Chorus 3

Billie Jean is not my lover
Sttefani,Sang Muza Dolleanim

She's just a girl who claims that I am the one (oh, baby)
Motlobi Cheddum Hem, Munnta Hamv-ch Eklo

But the kid is not my son (no, no)
Punn Hamv Thoim Natul'lom Na Na Na

She says I am the one (oh, baby)

Tem MunntaHamv-ch Eklo

But the kid is not my son (no, hee-hee-ho, hee-hee-hee)

Punn Hamv Thoim Natul'lom

Hee, hoo

Xi Xi Xi Xi

She says I am the one
Tem MunntaHamv-ch Eklo

But the kid is not my son (no-no-no, hoo, oh)

Punn Hamv Thoim Natul'lom

✦ Chorus 4

Billie Jean is not my lover
Sttefani, Sang Muza Dolleanim

She's just a girl who claims that I am the one (you know what you did to me, baby)

Motlobi Cheddum Hem, Munnta Hamv-ch Eklo

But the kid is not my son, No-no (no-no, ah), no-no-no (no-no-no)

Punn Hamv Thoim Natul'lom Na Na Na

She says I am the one (no)

Tem MunntaHamv-ch Eklo

But the kid is not my son (no-no-no-no)

Punn Hamv Thoim Natul'lom

She says I am the one (you know what you did)
Tem MunntaHamv-ch Eklo (Tuvench Kelam-I Tem Hamv Zanna)

She says he is my son (breakin' my heart, babe)
Tem Munnta Hamv-Ch Eklo (Ekloch Asul'loi, Tem Lok Nenna)

She says I am the one

Tem Munnta Hamv-ch Eklo

✦ Outro

Billie Jean is not my lover (x5)
Sttefani, Sang Muza Dolleanim  (x5)