Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Malaika
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024 (Bonus Entries)
Team Members:
Vincent Toscano, Jossie Mascarenhas, Richardson Colaco
Konkani Dialects used:
Goa Christian Bardez, Goa Christian Tiswadi
Scripts used:
Romi
Bonus
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Chorus (x2)
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, apurbai’chea Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, mhuj' mogachya Malaika
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Lhanponnim tan kallzan, pettun asa mog tujo
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Moga dusrem anink konn naka, tum mhojem soponn Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Noshiban mhaka favo zatelem, tum mhojem eklench Malaika
✦ Verse 1
Kidege, hukuwaza kidege
Kitem, ghe, mhunnttai tum sang, Maim, kitem ghe?
Kidege, hukuwaza kidege
Kitem, re, Pai vogich boson asai, kitem re?
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Veg-gim soirik kor Dada, haddya sun bori tuka, Mama
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Haddum-ia gharant amchea khuxalkai, mhojem kaiborem Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Noshiban mhaka favo zatelem, tem mhojem eklench Malaika
✦ [Chorus]
✦ Verse 2
Pesaa! Zasumbua roho yangu
Pisso, zavun-hanv bhovta tachea moganu
Pesaa! Zasumbua roho yangu
Pisso, zavun-hanv ravla kazrak axenu
Ningekuoa mali wee! Ningekuoa dada
Vegim soirik kor dada, vegim taarik dhor mama
Nashindwa na mali sina wee! Ningekuoa malaika
Moga dusrem anink konn naka, tum mhojem soponn Malaika
Nashindwa na mali sina wee! Ningekuoa malaika
Noshiban mhaka favo zatelem, tum mhojem eklench Malaika
✦ [Chorus]
✦ Outro
Wimbo wimbo wimbo (x4)
Begin yo, begin yo, begin yo (x4)
Malaika, nakupenda Malaika (x6)
Malaika, mhuj' mogachya Malaika (x6)
Konkani Words and Meanings:
None