Zingaat | Gladys Victoria | Jhingat v1.0
top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
  • Spotify
  • Whatsapp
KSC25 - Logo FINAL - Transp - SMALL.png

Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

Zingaat

Ajay & Atul Gogavale

Marathi

Konkani Git

Jhingat

average rating is 4.8 out of 5, based on 56 votes, People love it

Version

Konkani Audio/Video

1.0

Coming Soon!
00:00 / 03:35

Share to social

Lead Lyricist:

Gladys Victoria

Nachinola, Goa, India

Proud and passionate mama. A poet, lyricist and wordsmith using her pen to paint pictures in verse.

About Konkani Lyrics:

This is a fun song! So I have tried to include similar fun lines but with a bit of a Goan touch to it wherever possible. Have tried to maintain certain essential rhyme points. There are a few English words also included to make it more relatable and fun.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024

Team Members:

None

Konkani Dialects used:

Goa Christian Bardez

Scripts used:

Romi

No. 3

LyricS!

KLC2024 Main Artwork.png

at            

Konkani

Lyrics

Contest

2024

Intro

Enough is my baby

Ye tum mho-jea ganv gho-ra

I’am crazy and I want you… say

Di-ta ieu-kar gheun add-sor ha-tin

Don’t leave me ever.

Di-ta hanv ieu-kar

Enough is my baby

Ye tum mho-jea ganv gho-ra

I’am crazy and I want you… say

Di-ta ieu-kar gheun add-sor ha-tin

Don’t leave me ever.

Di-ta ieu-kar ie be-gin


Verse 1A (x2)

Uraat hotny dhad dhad laali | gaalaawar ali

Hya kall-zan boong bang (x2) za-ta | Dix-ti tum podd-tta-na

An angaat bharalny waarn hi | piratichi baadha jhaali.

Zor No-dor tu-ji po-ddot mho-jer tor | Heart a-ttack-uch ie-ta.


Verse 1B

Ata adhir jhaaloya,

Kit-lem so-bit mho-jea mo-ga,

bagh badhir jhaaloya

Ko-nnui po-lloit mhunn-tto-lo “wa-ha”!

An tujhyaachasaathhi

Mo-gi mho-jeach sar-ko

banun majanu maagn aluya

In-sta-gram zaum face-boo-kar Mell-cho-na

Udatny bungaat | palatny chingaat rngaat alnya

Gheun a-k’khea va-ddeak | Tu-jea ganv-ak, iet’lo hanv mo-ga


Chorus (x2)

Naache | zing zing zing zing zing zing zingat (x3)

Na-chon | jhing (x6) jhingat (x3)

zing zing zing zing zing | Jhing (x5)


Verse 2

Ata utaawil jhaalo gudagha | baashing baandhaln

Cholon dha kilometer ailo | Hanv mellonk mhunn specially

Tujhya naawaachn mi inishal

He-llo how are you mhu-nno nas-ta-na

tntunn gondaln | Ata utaawil jhaalo gudagha,

Ge-lem gheun tum scoo-ty | Ap-lea ix-tti-nnem san-ga-ta

baashing baandhaln

Ga-ddear ros om-lette tum kha-tai

Tujhya naawaachn mi inishal | tntunn gondaln

Khat-kha-tit vo-tan bo-son za-lea | Bom-bil fry mho-ji tok-li.

Haat bharun aloya | Haat bharun aloya

Voi-toi-li tu-ji ga-ddi jin-ga a a ah | Voi-toi-li tu-ji ga-ddi jin-ga

li durun aloya | An karun daadhi

Na-chot ie-to-lo hanv-ui tin-ga | Fan tu-zo hanv dar-ling

bhaari parafyum maarun aloya

Tu-jich a-tam shep-di za-la mo-ga

Agn samadya poraat | mya li joraat rngaat alnya

Tapoi kit-lei tum mhaka | Tu-jea san-ga-ta, chol-to-lo so-dam


[Chorus (x2)]


Verse 3

Samadya gaawaala jhaaliya| maajhya laganaachi ghaai

Dha-dum mummy daddy-k tu-jea gha-ra | Gheun log-nna-chi soi-rik
Kadhi whanaar tu raani | maajhya lekaraachi ai

A-ni dha-dum Ki-tem ru-chik | Like Do-dol doce a-ni bi-bik
Samadya gaawaala jhaaliya | maajhya laganaachi ghaai

Chai bis-kit di-lear pu-ro kos-lem | De-nnem bi-nnem na-ka
Kadhi whanaar tu raani | maajhya lekaraachi ai

Mell-cho-na mho-jea os-lo bo-ro za-voim | Tu-jea fa-mi-lik.
Ata taraat jhaaluya

A-nink chodd a-tam chin-tu na-ka a a a a ah!

Ata taraat jhaaluya

A-nink chodd a-tam chin-tu na-ka
tujhya gharaat aluya

“Love you too” mhunn tum ba-ie mha-ka
Li firun baandhaawarun kalti | maarun aloya

Ka-za-ra-chi toi-a-ri ko-runk a-mi | Ready zaum-ia a-tam

Agn dhinchyaak joraat | tekno waraat daaraat aloya

Gha-lun ha-tant hat | Diun mho-zo sat, ye mho-jea mo-ga


[Chorus (x4)]

Konkani Words and Meanings:

Boong bang= Excited heartbeat rhythm

© 2025                          |  About Us

Uzoorba Logo
bottom of page