Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
तूच गो मोगा जीणेंची आस
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
Lead Lyricist:
Hemant Aiya
Loliem, Goa, India
Ph.D. on “Folklore of Canacona taluka in Goa State.” Assistant Professor at Goa University, a Writer and Lyricist known for his Konkani Street Plays and Short Stories. Recipient of Yuva Sahitya Academy Award 2019 for his collection of short stories, "KATHAKAR"!
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Hindu Antruzi
Scripts used:
Devanagari
No. 8
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
I got my first real six-string
पयल्याच फावटींच मोगा तूं दिसलें
Bought it at the five and dime
काळजांत गितार वाजलें
Played it 'til my fingers bled
काळजांतल्यांन जल्मलीं उतरां
Was the summer of '69
पूण वादळ काळजांतूच उरलें…
Me and some guys from school
कशीं पावोवचीं तुजेमेरेंन फ़िलिंन्ग्स
Had a band and we tried real hard
रात दीस चितूंक लागलो
Jimmy quit and Jody got married
अभ्यासांत म्हजी मतीं गो लागना…
I should've known we'd never get far
असो तुज्या मोगांन बुडलो
✦ Chorus
Oh, when I look back now
कसो सांग वेंगावचो तुका…
That summer seemed to last forever
दीस-रात फकत हेच गो प्लॅनींग
And if I had the choice
मोगा फकत एकदांच सांग
Yeah, I'd always wanna be there
तुजे वांगडा सुरू जावची कशी ईनींग
Those were the best days of my life
तूच गो मोगा जीणेंची आस… (ओ मोगा)
✦ Verse 2
Ain't no use in complainin'
देखना जाल्यो जॉमेट्रींतल्यो फिगर्स
When you got a job to do
ग्रामर समजना जालें…
I spent my evenings down at the drive-in
आल्जेब्रांतल्या त्या इक्वेशनांनी…
And that's when I met you, yeah
बॅलन्स काळजांत तूं करूंक लागलें
Standin' on your mama's porch
कसो सांग वेंगावचो तुका…
You told me that you'd wait forever
दीस – रात फकत हेच गो प्लॅनींग
Oh, and when you held my hand
मोगा फकत एकदांच सांग
I knew that it was now or never
तुजेवांगडा सुरू जावची कशी ईनींग
Those were the best days of my life… Oh, yeah
तूच गो मोगा जीणेंची आस… (ओ मोगा)
Back in the summer of '69, oh
तूच गो मोगा जीणेंची आस… (ओ मोगा)
✦ Bridge
Man, we were killin' time
मार्कशीटार मेळ्ळे गड्डे
We were young and restless
घरा सगले चाळवले
We needed to unwind
भुरगो गेलो कामांतल्यांन
I guess nothing can last forever, forever, no Yeah
ते मोट्यान बोबाट्यो मारूंक लागले…हय लागले...हाय!
✦ Verse 3
And now the times are changin'
पळय मोगा कसो काळ बदल्लो…
Look at everything that's come and gone
तुज्या मोगांन मनीस केलो…
Sometimes when I play that old six-string
दीस रात झटलो तुजेच खातीर…
I think about you, wonder what went wrong
तुजेच खातीर मोगा व्हड जालो…
Standin' on your mama's porch
कसो सांग वेंगावचो तुका…
You told me that you'd wait forever
दीस – रात फकत हेच गो प्लॅनींग
Oh, and when you held my hand
मोगा फकत एकदांच सांग
I knew that it was now or never
तुजेवांगडा सुरू जावची कशी ईनींग
Those were the best days of my life
तूच गो मोगा जीणेंची आस…
✦ Outro
Oh, yeah | Back in the summer of '69, uh-huh
Oh, yeah | तूच गो मोगा जीणेंची आस… (ओ मोगा)
Me and my baby in a '69, oh, oh
तूच गो मोगा जीणेंची आस… (ओ मोगा)
It was the summer, summer, summer of '69... (Yeah)
तूच गो मोगा जीणेंची आस… (ओ मोगा)
Konkani Words and Meanings:
None