top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • Spotify
  • Whatsapp
KSC25 - Logo FINAL - Transp - SMALL.png

Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

Besame Mucho

Andrea Bocelli

Spanish

Konkani Git

Umo Di

No ratings yet

Version

Konkani Audio/Video

2.0

Coming Soon!
00:00 / 01:04

Share to social

Lead Lyricist:

Jossie Mascarenhas

Mangalore, Karnataka, India

Songwriting, composing and singing satisfy me immensely, as their purpose is to please others 🙂

About Konkani Lyrics:

Mood and storyline of the original classic song largely retained in the Konkani Lyrics.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024

Team Members:

None

Konkani Dialects used:

Mangalore Christian

Scripts used:

Romanized

Top75

LyricS!

KLC2024 Main Artwork.png

at            

Konkani

Lyrics

Contest

2024

Chorus 1 (x2)

Bésame | Bésame Mucho

Umo Di | Porot Umo Di

Como Si Fuera Esta Noche La Última Vez

Raat Oychi Soglli, Tuza Namvan Osondi

Bésame | Bésame Mucho

Umo Di | Porot Umo Di

Que Tengo Miedo A Perderte, Perderte Después

Vaat Hi Sokallim, Poreant Zollon Osondi


Verse 1

Quiero Tenerte Muy Cerca

Chondrim' Asa Lipon

Mirarme En Tus Ojos | Verte Junto A Mí

Sobit Kupam Pattlean | Hasta To Amkanch Polloun

Piensa Que Tal Vez Mañana | Yo Ya Estaré Lejos

Sureo Udetolo | Hamv Adeus Kortolom

Muy Lejos De Aquí

Tuze Thaun Pois Pautolom


Chorus 2

Bésame | Bésame Mucho

Urondi | Ugddas Sodanch Urondi

Como Si Fuera Esta Noche La Última Vez

Songim-Omi Kaddul'leo Ghoddio Ugddas Urondi

Bésame | Bésame Mucho

Umo Di | Porot Umo Di

Que Tengo Miedo A Perderte, Perderte Después

Moza Kallzar Tuza Vonttanchi Mor Poddondi


Chorus 3

Bésame | Bésame Mucho

Umo Di | Porot Umo Di

Que Tengo Miedo A Perderte, Perderte Después (x2)

Moza Kallzar Tuza Vonttanchi Mor Poddondi (x2)

Konkani Words and Meanings:

Raat = Night

Oychi = This (night)

Soglli = Entire

Osondi = Let it be

Vaat = Candle

Sokallim = Morning

Hasta = Laughing (Smiling)

Urondi = Let it remain

Songim = Together

Vonttanchi = Of Lips

Mor = Stamp, Seal

© 2025                          |  About Us

Uzoorba Logo
bottom of page