Konkani Lyrics

✦ Verse 1

Every night in my dreams | I see you, I feel you
दर खिणाक दोळे धापल्यार | तू दिसता तू लजता
That is how I know you go on | Far across the distance
मुमुरख्यानी हासता, यो गो | कोण खयचे कळना,
And spaces, between us | You have come to show you, go on
समज़ना, समोर येना | खय म्हणून तुका सोदू, सांग गो.....

✦ Chorus

Near, far, wherever you are | I believe that the heart does go on
आज़, फाल्या केन्नाय आसू | मन म्हणताय, मेळटलेच तू, हय गो
Once more, you open the door | And you’re here in my heart
यो घावत, यो गो‌ म्हज्या गोपान | रावला हाव ज़ाय ती वरसा
And my heart will go on and on
तुका सत्यात आसू गो सपनान .....

✦ Verse 2

Love can touch us one time | And last for a lifetime
Mog ekuch pavtt zatlo | Ani sasnnank urtalo

And never let go 'til we're gone | Love was when I loved you
Mogacho ant zavcho na go | Mogan tujea paddlo

One true time I'd hold to | In my life, we'll always go on

Tuzoch zaunk chintalo | Jinnent mhaje fakat tunch go

✦ [Chorus]

✦ Verse 3

You're here, there's nothing I fear

Tum aslear kaslich na bhirant

And I know that my heart will go on
Hanv zana meltalech tum, hai go

We'll stay forever this way
Kallzant hya sadanch kar biradd

You are safe in my heart and | My heart will go on and on

Moi mogan sodamkal | Dogaim ami jiyumchi go....