Konkani Lyrics

✦ Intro

Na-na, na-na-na, Na-na, na-na-na | All together now

La-la, la-la-la, La-la, la-la-la | Soglleamni gavchem

Na-na, na-na-na, Na-na, na-na-na

La-la, la-la-la…ooooh oohooo...La-la, la-la-la

✦ Chorus 1

Life, Na-na, na-na-na | Live is life, Na-na, na-na-na

Mog, La-la, la-la-la | Mog Jivit, La-la, la-la-la
Live-a-bop-bop-bop, life, Na-na, na-na-na

Tu-ru-rup-tup-tup, Mog, La-la, la-la-la
Life is live, Na-na, na-na-na

Mog Jivit, La-la, la-la-la

✦ Verse 1

When we all give the power, we all give the best

Mog asot tor jivitan, sogllem sompurnn zata

Every minute of an hour, don't think about the rest

Dor ek vor, dor ek ghoddi, mogan jieta

Then you all get the power, you all get the best

Khorem sukh ani sontos, mog asta thuich vosta

And everyone gives everything, and every song

Mogachea bandpasan sogllim, ekvottun

Everybody sings

Sangatan gaitam

✦ Chorus 2

Then it's life, Na-na, na-na-na | Live is life, Na-na, na-na-na

Voi to mog, La-la, la-la-la | Mog Jivit, La-la, la-la-la
Live is life, Na-na, na-na-na | Life, Na-na, na-na-na

Mog jivit, La-la, la-la-la | Mog, La-la, la-la-la

✦ Bridge

Live is life, when we all feel the power

Mog jivit, mog mhunje bijlem pavor

Live is life, come on, stand up and dance

Mog jivit, nachon korumia dhuvor

Live is life, when the feeling of the people

Mog jivit, soglleank di borem utor
Live is life, it's the feeling of the band, yeah

Mog jivit, jivit fulamnim bhor…yey

✦ Verse 2

When we all give the power, we all give the best

Mog asot tor jivitan, sogllem sompurnn zata

Every minute of an hour, don't think about the rest

Dor ek vor, dor ek ghoddi, mogan jieta

Then you all get the power, you all get the best

Khorem sukh ani sontos, Mog asta thuich vosta
When everyone gives everything, and every song  Everybody sings

Mogachea bandpasan, sogllim ekvottun, Sangatan gaitam

✦ Chorus 3

Then it's life, Na-na, na-na-na | Live is life, Na-na, na-na-na

Voi to mog, La-la, la-la-la | Mog jivit, La-la, la-la-la
Live-a-bop-bop-bop, life, Na-na, na-na-na

Tu-ru-rup-tup-tup, Mog, La-la, la-la-la
Live is life, Na-na, na-na-na | Na-na, na-na-na

Mog jivit, La-la, la-la-la | La-la, la-la-la

Na-na, na-na-na | Na-na, na-na-na

La-la, la-la-la | La-la, la-la-la

Na-na, na-na-na | Life, Na-na, na-na-na

La-la, la-la-la | Mog, La-la, la-la-la

Live is life, Na-na, na-na-na

Mog jivit, La-la, la-la-la
Live-a-bop-bop-bop, life, Na-na, na-na-na

Tu-ru-rup-tup-tup, Mog, La-la, la-la-la
Live is life, Na-na, na-na-na

Mog jivit, La-la, la-la-la

✦ Verse 3

And you call when it's over, you call it should last

Aiz maka falea tuka, ditai toxem ghetai

Every minute of the future is a memory of the past

Dor ek vor dor ek ghoddi, hason khellon sartai

Cause we all gave the power, we all gave the best

Sogllea bollan ani xokten, fokot moguch vanttai

And everyone gave everything, and every song

Ani mogachi divlim pettovn, sangatan

Everybody sings

Gaionam gaitai

✦ Outro

Live is Life….

Mog jivit...!