Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Sopon
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Christian Tiswadi
Scripts used:
Romi
Top100
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Pienso que un sueño parecido no volverá más
Chinta hav hem sopon kednach porot yevchena
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Ani nillo rong haven mhojea hatin tondak lailo
Y de improviso el viento rápido me llevó
Ani avchituch varean mhaka ubarlo
Y me hizo volar en el cielo infinito
Ani unch ontrollar hav udonk laglo
✦ Chorus
Volaré, oh-oh | Cantaré, oh-oh-oh-oh
Kantara mhunnon | Ontrollar udon
Nel blu dipinto di blu |
Nillea rongan akhoch buddlam
Felice di stare lassù
Unch hanga hanv khushal zalam
✦ Verse 2
Y volando, volando feliz
Atam udon unch ontrollar
Yo me encuentro más alto, Más alto que el sol
Dista mhaka, Suriyache voir hanv asa
Y mientras que en el mundo, Se aleja despacio de mí
Ani sovka sovka sonvsar ho fuddem veta
Una música dulce, Se ha tocado solo para mí
Ani modhur songit, mhaka lagunuch tem vazta
✦ [Chorus + Verse 1 + Chorus (x2) + Verse 1 + Chorus]
✦ Outro
Nel blu dipinto di blu |
Nillea rongan akhoch buddlam
Felice di stare lassù
Unch hanga hanv khushal zalam
Konkani Words and Meanings:
Nillo = blue
Avchituch = surprisingly
Ontrollar = sky
Sovka = slowly
Modhur = sweet/beautiful