Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Mogacho Divo
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Published before Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Christian, Goa Christian Salcete
Scripts used:
Romi
OTHER
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Somewhere, my love there will be songs to sing
Ankvarponnar | poddlim ami mogan
Although the snow covers the hope of spring
Kazar zatoch | sorg dislo sounsarant
Somewhere a hill blossoms in green and gold
Sukhi jivit | amchem poddlem dukhant
And there are dreams all that your heart can hold
Sontos guelo | ubhem zalem tufan.
✦ Chorus 1
Someday we'll meet again my love
Dhonia | kitem mhozo fuddar
Someday whenever the spring breaks through
Chintlear | naka dista sounsar
✦ Verse 2
You'll come to me out of the long ago
Gueloi soddun | kalliz tutoun mhojem
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Ghevun bhountam | dukhachem hem vojem
Lara my own, think of me now and then
Modhur kalliz | dharunn zalem tujem
God speed my love till you are mine again
Itlean kabar | sukhi jivit mhojem
✦ Chorus 2
Someday we'll meet again my love
Mogan | pettoilolo divo
Someday whenever the spring breaks through
Nishttur | vharean to paloilo.
✦ Verse 3
You'll come to me out of the long ago
Adlo ugddas | korun soddttam ulhas
Warm as the wind soft as the kiss of snow
Sukhi sounsar | korunk dileli bhas
Till then my sweet think of me now and then
Mog ho kabar | Bhale marun sabar
God speed my love 'til you are mine again
Dukhacho paus | hea mhojea kallzar
✦ Chorus 3
Someday we'll meet again my love
Adeus, adeus, | adeus mhojea Moga
Someday whenever the spring breaks through
Devan sodanch | feliz korcho tuka.
Konkani Words and Meanings:
None