Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

< All Lyrics

Neela Aasma So Gaya

Lata Mangeshkar

Hindi

Original Lyrics

Konkani Git

Neele Malab Nidresta Zale

No ratings yet

Version

Konkani Audio/Video

2.0

Coming Soon!

00:00 / 01:04

Share to social

Lead Lyricist:

Dinesh Bhonsle

Pomburpa, Goa, India

Facebook: dinesh.p.bhonsle

A prominent exponent in theatre and audio-visual art space. His persistence and sincere efforts in audio-visual arts have earned him the prestigious National Award twice, along with multiple international accolades.

About Konkani Lyrics:

Near-literal translation of the beautiful original song.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024

Team Members:

None

Konkani Dialects used:

Goa Hindu

Scripts used:

Romanized

TOP100

LyricS!

Konkani

Lyrics

Contest

2024

✦ Intro

Neela aasmaan so gaya (x4)

Neele malab nidresta zale (x4)

✦ Verse 1

Dukhani chandrim budlo, raat khinna zali (x2)

Zindagi Me Door Tak Phaili Hai Tanhaayi

Jivitan fudarachi vaat eaksuri zali

Jo Guzre Ham Pe Woh Kam Hai

Je bhogale te kami aasale.

Tumhaare Gham Ka Mausam Hai

Tujya dukhhache te suvale.

Neela aasmaan so gaya (x2)

Neele malab nidresta zale (x2)

✦ Verse 2

Yaad Ki Waadi Me Goonje Bite Afsaane (x2)

Yadichya vater gazata gadlelyo kanhyo (x2)

Hamsafar Jo Kal The Ab Thehre Woh Begaane

Vangadyanchyo sagalyo gazali, aayaz zalyo parakyo.

Mohabbat Aaj Pyaasi Hai, Badi Gehri Udaasi Hai

Mog aayza tanyala, khupacha khol nirshela.

Neela aasmaan so gaya Ho (x2)

Neele malab nidresta zale (x2)

✦ Outro

Neela aasmaan so gaya Ho (x3)

Neele malab nidresta zale (x3)

Konkani Words and Meanings:

None