top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • Spotify
  • Whatsapp
KSC25 - Logo FINAL - Transp - SMALL.png

Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

Nothing Else Matters

Metallica

English

Konkani Git

Kalliz Tuka Ravta

No ratings yet

Version

Konkani Audio/Video

1.0

Coming Soon!
00:00 / 06:17

Share to social

Lead Lyricist:

Nixon D'costa

Raia, Goa, India

Capturing the essence of emotions through musical notes 🎵🎶

About Konkani Lyrics:

A story is of a couple in love which falls apart due to a silly misunderstanding by the girl while the boy still waits for her and hopes she will come back soon.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024

Team Members:

None

Konkani Dialects used:

Goa Christian Salcete

Scripts used:

Romi

Top40

LyricS!

KLC2024 Main Artwork.png

at            

Konkani

Lyrics

Contest

2024

Refrain

So close, no matter how far

Suryacho uzvadd dista

Couldn't be much more from the heart

Punn kallokant jieata

Forever trusting who we are | And nothing else matters

Udkacho hunvar vanvta | Tatunt buddonk sodtam


Verse 1

Never opened myself this way | Life is ours, we live it our way

Kitlo xitoll varo marta | Punn xell gam maka sudta

All these words I don't just say | And nothing else matters

Kaich ek unnem nasta | Punn kalliz tukach ravta

Trust I seek and I find in you | Every day for us something new

Bhas dilli ami ekamekak | Ravchim munn sangatak

Open mind for a different view | And nothing else matters

Katrun tuven udoilo | Savlli ditelea rukak


Chorus 1

Never cared for what they do

Davon io tum mhojea gopant

Never cared for what they know | But I know

Anik rig bitor hea kallzant | Sasnak


Refrain

So close, no matter how far

Vatt polleun hanv ravtam

It couldn't be much more from the heart

Ietele munnon mellunk

Forever trusting who we are | And nothing else matters

Devam lagim hanv magtam | Portun ek ami zaunk


[Chorus 1]


Verse 2

Never opend myself this way | Life is ours, we live it our way

Dislem toxem naslem | Koxem sotmantlem

All these words I don't just say | And nothing else matters

Monn tuven bodolem | Matui na chintlem

Trust I seek and I find in you | Every day for us something new

Sangatan sodanch bonvtalim | Ekvottan ravtallim

Open mind for a different view | And nothing else matters

Sopnam Sopenlelim | Sogllim varear uddlim


Chorus 2

Never cared for what they say | Never cared for games they play

Kitem mhoji chuk sang asli | Kallzak kiteak suri topli

Never cared for what they do | Never cared for what they know

Dolleantlean dukam vanvlim | Fullam bavlim bagentlim

And I know

Mogachim


Refrain

So close, no matter how far

Kitlo xitoll varo marta

Couldn't be much more from the heart

Punn xell gam maka sudta

Forever trusting who we are | No, nothing else matters

Kaich ek unnem nasta | Fokot kalliz tukach ravta.

Konkani Words and Meanings:

None

© 2025                          |  About Us

Uzoorba Logo
bottom of page