Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Sorginchea Darar Hanv Martam
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Christian Tiswadi
Scripts used:
Romi
Top75
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Mama, take this badge off of me
Mai ho mhojo bil’lo kadun vhorr
I can't use it anymore
Anik teji mhaka goroz nam
It's gettin' dark, too dark to see
Kalke ratin kela dunvor
Feel I'm knockin' on Heaven's door
Anik Mai mhaka kainch ge dissonam
✦ Chorus
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Martam, martam, martam sorginchea darar hey yeah yeah
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Martam, martam, martam sorginchea darar ohh oo
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Martam, martam, martam sorginchea darar ooh ohh yea
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
Martam, martam, martam sorginchea darar ayy yeh yeah
Ohh, ohh whoa yeah ohh yea whoa
Ohh, ohh whoa yeah ohh yea whoa
✦ Verse 2
Mama, put my guns in the ground
Maim mhojim pistolam dor sokoll
I can't shoot them anymore
Anik tanchi mhaka goroz nam
That long black cloud is comin' down
Kallea kupanchem yeta vadoll
I feel I'm knockin' on Heaven's door
Dista sorgar pavot hanv ietam
✦ [Chorus (x2)]
Konkani Words and Meanings:
bil'lo = Badge
Sorginchea darar = Heaven’s door
Pistollam = guns, pistols
Kallem kup = black clouds