top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • Spotify
  • Whatsapp
KSC25 - Logo FINAL - Transp - SMALL.png

Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

I'm Never Gonna Fall in Love Again

Tom Jones

English

Konkani Git

ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್ ಪಡ್ಚೊನಾ ಹಾಂವ್

No ratings yet

Version

Konkani Audio/Video

2.0

Coming Soon!
00:00 / 01:04

Share to social

Lead Lyricist:

Jossie Mascarenhas

Mangalore, Karnataka, India

Songwriting, composing and singing satisfy me immensely, as their purpose is to please others 🙂

About Konkani Lyrics:

Near-literal translation of the beautiful original song.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024 (Kannada Script Special)

Team Members:

None

Konkani Dialects used:

Mangalore Christian

Scripts used:

Kannada

TOP100

LyricS!

KLC2024 Main Artwork.png

at            

Konkani

Lyrics

Contest

2024

Verse 1

I've Been In Love So Many Times

ಪಯ್ಲ್ಯಾ ಪಾವ್ಟಿಂ, ತುಕಾ ಹಾಂವೆಂ, ಪಳೈಲ್ಲೆಂ

Thought I Knew The Score

ಕಾಳ್ಜಾಂತ್ ತೆಂ ರೂಪ್ ಖಂಚ್-ಲ್ಲೆಂ

But Now You've Treated Me So Wrong

ಪುಣ್ ಅಯ್ಜ್ ಮುಜೆಂ ರಾವ್ಳೆರ್ ಕೊಸಾಳ್ಳೆಂ

I Can't Take Anymore

ಪರ್ಕ್ಯಾ ಸಂಗಿಂ ತುಕಾ ಚೊಯ್ಲೆಂ


Chorus 1

And It Looks Like

ಆತಾಂ ರಡೊಂಕ್ ಯೆತಾ

I'm Never Gonna Fall In Love | Again

ದೆಕ್ಲೆಲೆಂ ತೆಂ ದ್ರಶ್ಯ್, ಸಾಮ್ಕಾರ್ ಉದೆತಾ | ಕಾಳಿಜ್ ಮುರ್ಗೊಟ್ತಾ

Fall In Love | No I'm Never Gonna

ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್ | ನಾ ನಾ ನಾ...ಹಾಂವ್

Fall In Love | I Mean It

ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್ | ಸತ್ ಸಾಂಗ್ತಾಂ ಹಾಂವ್

Fall In Love | Again

ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್ | ಪಡ್ಚೊನಾ ಹಾಂವ್


Verse 2

All Those Things I Heard About You

ತುಜೆ ವಿಶಿಂ ಖಬ್ರೊ ಹಾಂವೆಂ ಆಯ್ಕಲ್ಲ್ಯೊ

I Thought They Were Only Lies

ಪುಣ್ ಗುಮಾನ್ ಕರುಂಕ್ ನಾತ್-ಲ್ಲ್ಯೊ

But When I Caught You In His Arms | I Just Broke Down And Cried

ಪುಣ್ ಅಯ್ಜ್ ಉಡಾಸಾಂತ್ ತ್ಯೊ ಆಯ್ಲ್ಯೊ | ಆನಿ ಕಾಳ್ಜಾಕ್ ಭಾಲಿಯೊ ತೊಪ್ಲ್ಯೊ


Chorus 2

And It Looks Like | I'm Never Gonna Fall In Love

ಆತಾಂ ರಡೊಂಕ್ ಯೆತಾ | ದೆಕ್ಲೆಲೆಂ ತೆಂ ದ್ರಶ್ಯ್, ಸಾಮ್ಕಾರ್ ಉದೆತಾ

Again | Fall In Love,

ಕಾಳಿಜ್ ಮುರ್ಗೊಟ್ತಾ | ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್

No I'm Never Gonna | Fall In Love,

ನಾ ನಾ ನಾ...ಹಾಂವ್ | ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್

I Mean It | Fall In Love | Again

ಸತ್ ಸಾಂಗ್ತಾಂ ಹಾಂವ್ | ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್ | ಪಡ್ಚೊನಾ ಹಾಂವ್


Verse 3

I Gave My Heart So Easily

ತುವೆಂ ದಾಡ್ಲೆಲಿಂ ಹಜಾರ್ ಲೆತ್ರಾಂ

I Cast Aside My Pride

ಮೊಜಾ ಅಂತ್ರಾಳಾಚಿಂ ತಿಂ ನೆಕೆತ್ರಾಂ

But When You Fell For Someone Else, Baby

ಪುಣ್ ಅಯ್ಜ್ ಮಾರ್ತಾನಾ ದುಖಾಂಚಿಂ ಲ್ಹಾರಾಂ

I Broke Up All Inside

ಮಾಜ್ವಾಲಿಂ ತಾಂತ್ಲಿಂ ಉತ್ರಾಂ


Chorus 3

And It Looks Like | I'm Never Gonna Fall In Love

ಆತಾಂ ರಡೊಂಕ್ ಯೆತಾ | ದೆಕ್ಲೆಲೆಂ ತೆಂ ದ್ರಶ್ಯ್, ಸಾಮ್ಕಾರ್ ಉದೆತಾ

Again | That’s Why I’m Singin’!

ಕಾಳಿಜ್ ಮುರ್ಗೊಟ್ತಾ | ತ್ಯಾಚ್ ಖಾತಿರ್ ಹಾಂವ್ ರಡ್ತಾಂ!

Fall In Love | No I'm Never Gonna | Fall In Love,

ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್ | ನಾ ನಾ ನಾ...ಹಾಂವ್ | ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್

Please Don’t Make Me | Fall In Love | Again

ಆತಾಂ ಕಿತೆಂಯ್ ಜಾಂವ್ | ಪರ್ತುನ್ ಮೊಗಾರ್ | ಪಡ್ಚೊನಾ ಹಾಂವ್

Konkani Words and Meanings:

None

© 2025                          |  About Us

Uzoorba Logo
bottom of page