Konkani Lyrics

✦ Verse 1

It's amazing how you can speak right to my heart

O-ja-pa-chi kit-li ji-vi-ta-chi sur-vat

Without saying a word, you can light up the dark

Mann-ku-lea panv-lam-nim ghet-lea kall-zan vhodd svat

Try as I may, I can never explain

Mho-vall a-waz ai-kon son-tos-ta jinn

What I hear when you don't say a thing

Ha-so poun za-ta mon hus-kea-vinn

✦ Chorus

The smile on your face lets me know that you need me

Uz-va-ddai-lam ghor tu-ven mos-ti- khe-llam-nim

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

Ji-vit ron-goi-la tu-jea chok-cho-kit do-lleam-nim

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

Ur-ba am-chea ji-nnet ha-ddun tum kor-ta khub khu-xal

You say it best, when you say nothing at all

Kor-to-lim mog, tu-zo a-mi so-dan-kal.

✦ Verse 2

All day long, I can hear people talking out loud

Zaum kit-lem-i tum vho-ddlem, so-danch as-to-lem khas

But when you hold me near you drown out the crowd

Dhor-to-lim tu-zo hath jed-nam iet’-le dukh tras

Try as they may, they can never define

O-pur-bai Kor-to-lim tu-ji sas-nak

What's being said between your heart and mine

fo-kot a-xet’-lim tu-jea mo-gak

✦ [Chorus (x2)]

✦ Outro

(The smile on your face) | The truth in your eyes

Ghor Uz-va-ddai-lam | Ji-vit ron-goi-la

The touch of your hand | let’s me know that you need me

Son-to-san bhor-lam | Ji-vit mho-jea sho-nu-lean