Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Pedro Valingo
Version
Konkani Audio/Video
2.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
Simon Fernandes
Konkani Dialects used:
Goa Christian Bardez
Scripts used:
Romi
TOP100
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Al I sento manu ste | Cal in a mar, ir can tu me
Adim san khatam nustem | Boson Bar-ar, Will you be there? (Sera fina bella che canto meu)
(Soro pila Goemcar kor na ker)
Che vor alto tu ribel | Dei karamel in nos museo
Kor tu kantar Oh Pitter’r | Vazoita band, kor-re tu share
✦ Pre-Chorus
El antro igo (El antro igo) | Mi canto mai (Mi canto mai)
Illem tu digo (Illem tu digo) | Jiber he kop zai (kop zai)
In amori to (In amori to) | Zichai e rai
Dinai mhunnot tor (mhunnot tor) | Ragar go bai
✦ Chorus
Allegro Ventigo | Or lento mas
Io Pedro Valingo | nach nettan nach
Lon messa tu | Glissando amo
Dhor disa tu | Dance more and more
Allegro Ventigo | Or lento mas
Io Pedro Valingo | nach nettan nach
Lon messa tu | Glissando amo
Dhor disa tu | Dance more and more
Oh glissando amo
Disandis re more
✦ Post-Chorus (x2)
O oh oh… Sie glissando amo | O oh oh …. Sera fina bella
Oh oh… disandis re more | Oh oh… Soro pila Goemkar
✦ Verse 2
Trevir sai in mucha me
Veller sanvlen mojjea mar
Ricchia ver tu sil iasskole mer
Chedva bori tu, tuzo sounvsar kor
Terron tu skal pierden sol
Live up to your life’s whole goal
El chian velur is hia morter
Borem jevn khaun Amizat dhor
✦ [Pre-Chorus + Chorus + Post-Chorus (x2)]
✦ Bridge
Eris ai e kato tei magio sei kitare
Nustem kator tu mosalo ghalia re
Elik umo maro sei duko tei isare
Vhodlokomo mar poi dukorui haadla re
Buro Matei buro Matei | Bere desae | Bere dasae (konturo)
Soro votoi, Soroi votoi, boro shekoi, boro shekoi (Raand tum go)
Bengo me tuno | Fango me tuno
Tango ghe tu go | Fanta ghe tu go
Lango me laro | Tango me kataro
Kor tu kantaru | Kor tu kantaru
Buro Matei buro Matei | Bere desae, linga desae
Soro votoi, Soroi votoi, boro shekoi, boro shekoi
✦ [Pre-Chorus + Chorus + Post-Chorus]
✦ Outro
O oh oh ohhhh… Sie glissando amo | O oh oh ohhhh….
Oh oh… disandis re more | Oh oh oh…
Konkani Words and Meanings:
Pitter’r = “Peter” prounouced with Goan Konkani slang style
Illem tu digo = You (girl) give a little
Amizat = friendship
Raand = Cook