Konkani Lyrics

✦ Verse 1

We sit together, on the sofa | With the music way down low

Boslim dogaim-thuim aslo sofa | Vazo music kaannaan slow

I waited so long for this moment | It's hard to think it's really so

Ravlo sodanch poddonk moooogant | kallzan mog xizlo tuzo

The door is locked there's no one home

Daar-ui bond ani na thoim konn

They've all gone out we're all alone

Chodd-fodta hanv, tuka sangonk

✦ Chorus (x2)

Susanna, Susanna, Suzanna I'm crazy loving you

Suzaana, Suzaana, Suzaana zala crazy mhojo jiv

✦ Verse  2

I put my arm around her shoulder

Ghalun haath tachea bhuzancher

Run my fingers through her hair | It's a dream I can't believe it

Vontt-gaal diso godd godd per | sopon oslem monant dovrit

It took so long it's only fair

Na oslea mogak xim ani mer

And then the phone begins to ring

Phone vazlo mhozo, tring ring ring

And a stranger’s voice on the other end of the line

Uloi kelo-I zalear konnem? Konn re tem dain!!!!

Says oh, wrong number, sorry to waste your time

Hello… mhunttlem sorry… oggdai nakai mhozo time

And i think to myself, why now, why me, why…….

Ani chintunk poddlo, kiteak hanv…kiteak kai

✦ [Chorus (x2)]

✦ Verse  3

Again I sit myself beside her

Boslo portun tachea samkar

Try to take her hand in mine

Dhorun haath tacho mhoje thaim

The moment's gone, the feeling's over

Bondh zalem tondd, kaaliz nibor

She looks around to find the time

Kaalokh dolleamnt, kitem zalem gai

Then she says, could we just. sit and chat

Dhomki dili xi korun mhaka paat

And I think well that's that

Motin mhunttlem mhoji lagli vaat

✦ [Chorus (x2)]

✦ Verse  4

Still we sit here on the sofa | With the stereo on ten

Torui-boson dhorun sofa | stereo vaztalo bang bang

The magic's gone, it's a disaster

Somplem soponn, bondh zalo rosto

There's no point to start again

Ani vazlem mhojem band

She says I think I'd better go

Mhunntlem tannem-kaabar zalo show

She says goodbye and I say …No!

Tata goodbye, hanve mhunttlem Nooooo!

✦ Outro (x3)

Susanna, Susanna | Suzanna I'm crazy loving you

Suzaana, mevchenam | Suzaana, zala crazy mhojo jiv