Konkani Lyrics

✦ Verse 1

Bus Stop, wet day, she's there, I say

Bos 'stop'-ar, pavsant, tuka, poun

"Please, share my umbrella"

Sotrent mhojea apoilo

Bus stop, bus goes, she stays, love grows, under my umbrella

Bos geli, tum ravlo, mog dogaimcho, Sotrent bhitor ful'lo

All that summer, we enjoyed it

Akh'khea pavsant, sotri Hankeant

Wind and rain and shine

Nhanvlim moga thembeant

And that umbrella, we employed it | By August, she was mine

Sotrent bhitor Sopnam ful'lim | Kallzam bhettlim pavsant

✦ Chorus

Eveny mornin' i would see her waiting at the stop

Sodanch sokall, heach Bos 'stop'-ar, dogaim sangatan

Sometimes she's shopped, and she would show me what she bought

Ubek tujea, jinn axelea hi yo re hankeant

All the people stared as if we were both quite insane

Sotrent bhitor veng marun gormi xizli rogtant

Someday my name and hers are goin to be the same

Sasnnak ghontter kor moga nirmoll mhojea kallzant

✦ Verse 2

That’s the way the whole thing started silly but it's true

Bus 'Stop'-ar, Sotrent, suru zali kanni amchea mogachi

Thinking of a sweet romance, beginning in a queye

Pavs zhoddlo, nettan, udka thembean, gormi mevli sukhachi

Came the sun, the ice was melting

Pavs to somptoch, kirnnam fanktoch

No more sheltering now

Biradd bondh zal sotrent

Nice to think that this umbrella | Led me to a vow

Bos 'Stop'-ar hea Sotri fulon | Tum ailo mhoje jinnent

✦ [Chorus]