Konkani Lyrics

✦ Chorus 1

I can't stop loving you, I've made up my mind

Kallzant mog riiiiigla punn, hanv mhunnonam kaim

To live in memory, Of the lonesome times

Ho jiv xirantori, dhhoddotta tuje thaim

I can't stop wanting you, It's useless to say

Kallzant mog, vhonnttar nanv, ani huske tujhe

So I'll just live all my life, In dreams of yesterday

Khuxalkai tu-di mhaka, vengen dhor tujhe

✦ Verse

Those happy hours, that we once knew

Khoxechi horam, moipasan ami jieun

Tho' long ago, keeps on making me blue

Gho’ddon ho mog, aangaan choddla dista flu

And again they say that time heals a broken heart

Ani devan tor mhoje thaim, kurpa keli dakhovn vatt

But time's stood still since we've been apart

Punn atam mon zalem dhil, mevlo tuzo sangaath

✦ Chorus 2

And I can't stop loving you, There's no use to try

Kallzant mog riiiiigla vhoi, ani somzonam kaim

Pretend there's somebody new, I can live alike

Doosrem konn apoit zalear, kedinch halcho na paim

And I can't stop wanting you, The way that I do

Kallzant fokot tujem nanv, ani monanui tum

There's only been one love for me, And that one love is you

Eklench mhhojea noxiban, tench fokot tum

✦ [Chorus 1 + Chorus 2]