top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • Spotify
  • Whatsapp
KSC25 - Logo FINAL - Transp - SMALL.png

Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

Suhani Raat Dhal Chuki

Mohd. Rafi

Hindi

Konkani Git

Ti Chandnyachi Raat

No ratings yet

Version

Konkani Audio/Video

1.0

Coming Soon!
00:00 / 01:04

Share to social

Lead Lyricist:

Jossie Mascarenhas

Mangalore, Karnataka, India

Songwriting, composing and singing satisfy me immensely, as their purpose is to please others 🙂

About Konkani Lyrics:

Near-literal translation of the beautiful original song.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024 (Bonus Entries)

Team Members:

None

Konkani Dialects used:

Mangalorean Christian

Scripts used:

Romanized

Bonus

LyricS!

KLC2024 Main Artwork.png

at            

Konkani

Lyrics

Contest

2024

Chorus (x2)

Suhani Raat Dhal Chuki

Ti Chandneachi Raat Tuka Raavta

Na Jaane Tum Kab Aaoge

Khom-I Asai Tum Tem Hamv Nenna


Bridge

Jahan Ki Rut Badal Chuki

Thondd Varem Mojem Mon Doloita

Na Jaane Tum Kab Aaoge

Khom-I Asai Tum Tem Hamv Nenna


Verse 1

Nazare Apni Mastiyan, Dikha Dikha Ke So Gaye

To Chondrem' Polle Lipla Kupanim, Tukachch Rakon Thokon

Sitare Apni Roshani, Luta Luta Ke So Gaye

Tim Noketram Jemetat Ontrollim, Tujichch Vatt Polleun

Har Ek Shamma Jal Chuki

Ghoramni Divo Zollcho Disota

Na Jaane Tum Kab Aaoge

Khom-I Asai Tum Tem Hamv Nenna


[Chorus]


Verse 2

Tadap Rahe Hain Hum Yahan

Kalliz Mojem Raavta Tuka Ha ...Ha

Tadap Rahe Hain Hum Yahan

Kalliz Mojem Raavta Yenneak Tuza

Tumhare Int’zaar Me (x2)

Eksurponnant Hea Sanje Vella | Eksurponnant Hea Vella

Khiza Ka Rang Aa Chala Hai | Mausam-E-Bahar Me

Aikonk Axeta Mojem Kalliz | Tuza Paulancho To Ovaz

Khiza Ka Rang Aa Chala Hai | Mausam-E-Bahar Me (x2)

Aikonk Axeta Mojem Kalliz | Tuza Paulancho Ovaz (x2)

Hava Bhi Rukh Badal Chuki

Horyek Noketr Nident Ghoreta

Na Jaane Tum Kab Aaoge

Khom-I Asai Tum Tem Hamv Nenna


[Chorus]

Konkani Words and Meanings:

Mon Doloita = Pleasing The Mind

Thokon = Tired

Jemetat = Feeling Sleepy, Drowsiness

Divo = Light

Yenneak = Arrival

Sanje Vella = Evening Time

Paulancho = Of Footsteps

Nident Ghoreta = Snoring In Sleep

© 2025                          |  About Us

Uzoorba Logo
bottom of page