Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Ganv Rostea
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024 (Bonus Entries)
Team Members:
Vincent Toscano
Konkani Dialects used:
Goan Christian
Scripts used:
Romi
Bonus
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Almost Heaven, West Virginia
Lambrund sagor, unchle dongor
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Ambe fonos, kaju fennye pavor
Life is old there, older than the trees
Songitachem bi, goykara bhitor
Younger than the mountains, growin' like a breeze
Mankulea mai-desak kitech zaina sor
✦ Chorus
Country roads, take me home | To the place I belong
Gaon rostea, vhor mhaka | Gaon-ghara, Pavoi mhaka.
West Virginia, mountain mama | Take me home, country roads
Tharon mhoje, mhoji axea | Vhor mhaka, gaon rostea.
✦ Verse 2
All my memories gather 'round her
Purvozanim, xetam roilim
Miner's lady, stranger to blue water
Gham varoitat, poder, renderr, kharvi,
Dark and dusty, painted on the sky
Sanna-vhodde, godxem, xacuti
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
Ghorcho ugddas ietoch dolle bhortat dukanim
✦ [Chorus]
✦ Bridge
I hear her voice in the mornin' hour, she calls me
Goyem gazta veg-vegllya Konknni boli-ni,
The radio reminds me of my home far away
Sashtti, Bardez, Pednekari, Antruzi, Canconni
Drivin' down the road, I get a feelin'
Pordesan pasun aslear visronk
That I should've been home yesterday, yesterday
Kottin Amchi mogall Mai-bhas, Konkanni...Konkanni....yeh!
✦ [Chorus (x2)]
✦ Outro
Take me home, country roads (x2)
Vhor mhaka, gaon rostea (x2)
Konkani Words and Meanings:
None