Konkani Lyrics

✦ Chorus

I love it when you call me señorita

Tuka mhojim mogi mhunnunk avodtta

I wish I could pretend I didn't need ya

Hanvem mottean mhunnche oxi mhojim itsa

But every touch is ooh-la-la-la,

Punn lagim ietoch ooh la la la

it's true la-la-la | Ooh, I should be runnin'

It's true la la la | Ooh, hanvem yotn korche

Ooh, you keep me comin' for ya

Oh, tuje vinn mhaka konuch naka

✦ Verse 1

Land in Miami, | the air was hot from summer rain

Mhojea kuddint tum | Xikoita tem aikuk dista borem

Sweat drippin' off me, | before I even knew her name, la-la-la

Tum korta sompem | Mhaka somzota te bhaxen la la la

It felt like ooh-la-la-la, | yeah, no | Sapphire and moonlight,

It feels like ooh la la la | Yeah no | Maths ani Science

we danced for hours in the sand

Ami voram voram xikunk boslim

Tequila sunrise, | her body fit right in my hands, la-la-la

Vantilem khinn | Tem monant tigun urtolem la la la

It felt like ooh-la-la-la, yeah

It's felt like la la la

✦ Chorus

I love it when you call me señorita

Tuka mhojim mogi mhunnunk avodtta

I wish I could pretend I didn't need ya

Hanvem mottean mhunnche oxi mhojim itsa

But every touch is ooh-la-la-la,

Punn lagim ietoch ooh la la la

it's true la-la-la | Ooh, I should be runnin'

It's true la la la | Ooh, hanvem yotn korche

Ooh, you know I love it when you Call me señorita

Oh, tum zannam, tuka mhoji mogi mhunnunk avodtta

I wish it wasn't so damn hard to leave ya

Tuka vengent dorche oxi mhojim itsa

But every touch is ooh-la-la-la,

Punn lagim ietoch ooh la la la

it's true la-la-la | Ooh, I should be runnin'

It's true la la la | Ooh, hanvem yotn korche

Ooh, you keep me comin' for ya

Oh, tuje vinn mhaka konuch naka

✦ Verse 2

Locked in the hotel,

Mog songitacho

There's just some things that never change

Ekvottan ami ghaunk xoktat

You say we're just friends,

Fokot tu ani hanv

but friends don't know the way you taste, la-la-la

Punn loz amkam pois dovorta, la la la

Cause you know it's been a long time comin',

Ami fokot ek fautt visvasan ghailear

don't ya let me fall, ooh ooh-ooh-ah-ah

Ami ken'nach podchinant ooh ooh-ooh-ah-ah

✦ Verse 3

Ooh, when your lips undress me,

Ooh tuz-sur mhoj-utrank meltach

hooked on your tongue

Purai zatlem sopon

Ooh, love your kiss is deadly, | don't stop

Oh moga, proytn korum-ia | Bhienaka

✦ [Chorus]

✦ Verse 4

All along I've been comin' for ya (for you)

Sogllo vell tujich vatt polloitolom (Tuka lagon)

And I hope it meant something to ya (ooh ooh-ooh-ooh)

Ani taka tu valor ditlem, Somzotam (ooh ooh-ooh-ooh)

Call my name, I'll be comin' for ya, comin' for ya, for ya-ah-ah-ah

Mhozo mog kor, ani mhaka konuch naka…konuch naka

(comin' for ya) (comin' for ya)

(konuch naka) (konuch naka)

✦ Verse 5

For ya-ah-ah-ah

Tukach lagon

For ya-ah-ah-ah (oh, she loves it when I come)

Tuka lagon (ooh, tuka hanv ravta tem tuka avodtta)

For ya-ah-ah-ah | Ooh, I should be runnin'

Tukach lagon | Oh, hanv yotn korche

Ooh, you keep me comin' for ya

Oh, tuje vinn mhaka konuch naka