Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Portun Mogar Poddchona Hamv
Version
Konkani Audio/Video
2.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Mangalore Christian
Scripts used:
Romanized
TOP100
LyricS!

at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
I've Been In Love So Many Times
Poilea Pauttim, Tuka Hamvem, Polloil'lem
Thought I Knew The Score
Kallzant Tem Rup Khonch-L'lem
But Now You've Treated Me So Wrong
Punn Aiz Mujem Rauller Kosall'llem
I Can't Take Anymore
Porkea Songim Tuka Choilem
✦ Chorus 1
And It Looks Like
Atam Roddonk Yeta
I'm Never Gonna Fall In Love | Again
Deklelem Tem Drush, Samkar Udeta | Kalliz Murgott'ta
Fall In Love | No I'm Never Gonna
Portun Mogar | Na Na Na.....Hamv
Fall In Love | I Mean It
Portun Mogar | Sot Sangtam Hamv
Fall In Love | Again
Portun Mogar | Poddchona Hamv
✦ Verse 2
All Those Things I Heard About You
Tuje Vixim Khobro Hamvem Aikol'leo
I Thought They Were Only Lies
Punn Guman Korunk Nat-l'leo
But When I Caught You In His Arms | I Just Broke Down And Cried
Punn Aiz Uddasant Teo Aileo | Ani Kallzak Bhalio Topleo
✦ Chorus 2
And It Looks Like | I'm Never Gonna Fall In Love
Atam Roddonk Yeta | Deklelem Tem Drush, Samkar Udeta
Again | Fall In Love,
Kalliz Murgott'ta | Portun Mogar
No I'm Never Gonna | Fall In Love,
Na Na Na.....Hamv | Portun Mogar
I Mean It | Fall In Love | Again
Sot Sangtam Hamv | Portun Mogar | Poddchona Hamv
✦ Verse 3
I Gave My Heart So Easily
Tuvem Daddlelim Hozar Letram
I Cast Aside My Pride
Mojea Ontrallachim Tim Neketram
But When You Fell For Someone Else, Baby
Punn Aiz Martana Dukhanchim Lharam
I Broke Up All Inside
Majvalim Tantlim Utram
✦ Chorus 3
And It Looks Like | I'm Never Gonna Fall In Love
Atam Roddonk Yeta | Deklelem Tem Drush, Samkar Udeta
Again | That’s Why I’m Singin’!
Kalliz Murgott'ta | Teach Khatir Hamv Roddtam!
Fall In Love | No I'm Never Gonna | Fall In Love,
Portun Mogar | Na Na Na.....Hamv | Portun Mogar
Please Don’t Make Me | Fall In Love | Again
Atam Kitem-i Zamv | Portun Mogar | Poddchona Hamv
Konkani Words and Meanings:
Rup = Image/Face
Khonch-L'lem = Engraved
Kosall'llem = Collapsed
Porkea = Stranger
Choilem = Saw
Drush = Scene, Visuals
Samkar = In Front
Murgott’ta = Wrenching (like in heart-wrenching)
Poddchona = Will not Fall
Guman = Believe / Care
Bhalio = Arrows, Darts
Letram = Letters
Lharam = Waves
Majvalim = Erased / Washed Away / Blurred
Kitem-i = Whatever







