Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Kagda Rozam
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024 (Bonus Entries)
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Christian Tiswadi, Goa Christian Bardez
Scripts used:
Romi
Bonus
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
I realise the way your eyes deceive me
Dolleant tujea mhaka bhuloun fottoilem
With tender looks that I mistook for love
Nirmoll nodor mog somzolem chukon
So take away the flowers that you gave me
Porot tum vor him fulam gelim bhavon
And send the kind that you remind me of
Fottkiro mog mhaka ailo kovon
✦ Chorus
Paper roses, paper roses,
Kagda rozam, addeh rupam
Oh how real those roses seem to me
Sot koxem dislem fotting-ponnam
But they're only imitation
Kagda fulam pinzlim kallzam
Like your imitation love for me
Ro-zoi diun' mog mhonn kelim dhongam
✦ Verse 2
I thought that you would be a perfect lover
Khoro mogi dislem mhaka na chuki
You seemed so full of sweetness at the start
Goddsann dakhoun' koddsann chakli ghatki
But like a big red rose that's made of paper
Kagda gulab fottkiro mog ho porki
There isn't any sweetness in your heart
Kantteam porim kallzak toplio dukhi
Konkani Words and Meanings:
None