Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Kallzant Ye Mujea Marhaba
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Mangalore Christian
Scripts used:
Romanized
Top40
LyricS!

at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Habibi Bil-Bont El-Areed | Ghali Wa Aqrab Min El-Wareed
Mogacha Hea Somdirant | Uddlam Hamv Nennarponan
Haleti Tetshakhass Junoon | Beyqoolooli Ana Bik Mareed
Lok Munnta Hamv Ek Piso | Tuvench Maka Kelai Oso
✦ Verse 2
Atari Kull Ma Ahibb Fik | Bedmennak Wa Baqit Mazaaj
Toddir Ravon Tum Hasanaka | Bachavecho Hath Di Maka
Etlehaq Ba'a Di Fidik | Ma Enta Fi Liqak El-Elaaj
Vell Ravana Tuka Maka | Muzo Jiv Tujea Hatant Asa
✦ Chorus (x2)
Ah Laqeet El-Tabtabah
Kallzant Ye Mujea Marhaba
Wa Aqwa Law Ma Entesh Ba'eed
Hordeant Zata Mujea Dabadaba
Dhahketak Feeha Kahraba
Khellon Asai Kiteak Apalipa
Bab'a Zay Wahed Jadeed
Buddon Asam Hamv Haba Haba Vobaa!
✦ Verse 3
Habibi Khodha Wa Menni Leek | Mishtareek Ah Mishtareek
Tum Asai Munnon Songim | Doreant Hamvem Marli Uddki
Foq Ma Tatasawwar Kaman | Wal-Waheed Wala Leek Shareek
Patallant Tuka Sodleari | Tum Disanam-i Hanga Khomyi
✦ Verse 4
Law Ana Ha-Wasfak Awasf Eh | Eqd Ful Abyad W Fih
Usvas Muzo Ramvchear Asa | Larancher-ch Patyeun Asam
Qalb Bidaldq Hanaan | Milki Ba'a Wa Ana Adra Bih
Tuvem Uddoyil'li Maaddli | Bachavi Maka Diteli
✦ [Chorus (x2)]
✦ Chorus (Part) Repeat
Ah Laqeet El-Tabtabah | Dhahketak Feeha Kahraba
Kallzant Ye Mujea Marhaba | Khellon Asai Kiteak Apalipa
✦ Outro [Chorus Repeat]
Konkani Words and Meanings:
Somdirant = In the Ocean
Nennarponan = Unaware, ignorance
Munnta = Saying
Toddir = On the shore
Jiv = Life
Marhaba = Welcome (in Arabic)
Hordeant = In heart
Dabadaba = Pounding (of heart)
Khellon = Playing
Apalipa = Hide n Seek
Haba Haba (Panic expression)
Vobaa (Just an expression)
Songim = With me
Uddki = Dive
Patallant = Sea-bottom
Khomyi = Nowhere
Usvas = Breath
Maaddli = Midrib of coconut leaf (from broom)







