Konkani Lyrics
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.
Konkani Git
Tujea Gopan Sarumdi
Version
Konkani Audio/Video
1.0
Share to social
About Konkani Lyrics:
Source Event:
Konkani Lyrics Contest 2024
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Christian Tiswadi, Goa Christian Bardez
Scripts used:
Romi
Top25
LyricS!
at
Konkani
Lyrics
Contest
2024
✦ Verse 1
Take the ribbon from your hair | Shake it loose, and let it fall
Kesank bandlai tyo fiti | Holluch sokol yevumdi
Lay it soft against my skin | Like the shadows on the wall
Moje katicher poddun | Maka xekai melumdi…
Come and lay down by my side | 'Til the early morning light
Yevun bos moje kuxik | Tujea mogachi ub di
All I'm taking is your time | Help me make it through the night
Aichi rat aichi ghoddi | Tujea gopan sarumdi...!
✦ Chorus
I don't care what's right or wrong | I won't try to understand
Kitem borem kitem vait | Somjun ghevnk na khoxi
Let the devil take tomorrow | 'Cause tonight, I need a friend
Vengen tuje ghott dhorun | Aichi rat kor dhadoxi…!
✦ Verse 2
Yesterday is dead and gone | And tomorrow's out of sight
Sompun gelo kalcho dis | Uddlim bhirant faleachi
And it's sad to be alone | Help me make it through the night
Eksurponacho xevott | Tujeach gopan zaumdi...!
✦ [Chorus + Verse 2]
✦ Outro (x2)
I don't wanna be alone | Help me make it through the night
Eksure mhoje jivit | Tujeach gopan sarumdi…...!
Konkani Words and Meanings:
Fiti = ribbon
Holluch = gently
Sokol = down
Katicher = on skin or body
Xekai = comfort or happiness
Ub = warmth
Eksurponn =loneliness
Eksure = lonely life