Konkani Lyrics

✦ Verse 1

Not sure if you know this | But when we first met

Tuka zait khobor na | Poilech fautt bhettoch

I got so nervous I couldn't speak

Gham mhaka suttlo, utram sutt’nam

In that very moment | I found the one and

Teach ghoddier mhaka | Mog mhozo mevlo

My life had found its missing piece

Sanddlolo kuddko jinnek gavlo

✦ Chorus 1

So as long as I live I love you | Will have and hold you

Jiv asosor mog kortolo | Hat ghott dhortolo

You look so beautiful in white

Dovem nheson distai sobit

And from now till my very last breath | This day I'll cherish

Nimnno svas thambosor mhozo | Dis ho chodd vorto

You look so beautiful in white | Tonight

Rongoilem hem mhojem jivit | Rat-dis

✦ Verse 2

What we have is timeless | My love is endless

Mog mhozo ho omor | Hatak mhojea dhor

And with this ring I say to the world

Mog ho vyakt kortam mudi ghalun

You're my every reason | you're all that I believe in

Tunch karonn sogllench | Tujeruch visvas

With all my heart I mean every word

Utram mhojim sot tunch mhozo svas

✦ Chorus 2

So as long as I live I love you | Will have and hold you

Jiv asosor mog kortolo | Hat ghott dhortolo

You look so beautiful in white

Dovem nheson distai sobit

And from now till my very last breath | This day I'll cherish

Nimnno svas thambosor mhozo | Dis ho chodd vorto

You look so beautiful in white | Tonight

Rongoilem hem mhojem jivit | Rat-dis

And You look so beautiful in white | Yeah, yeah

Ha Dovem nheson distai sobit | Pormollit

Nananana, so beautiful in white | Tonight

Nananana, dovem nheson sobit | Rat-dis

✦ Verse 3

And if a daughter is what our future holds

Amchea mogak hea ek bai zait tor

I hope she has your eyes | Finds love like you and I did

Tujech dolle asum | Amchech bhaxen mog mellum

Yeah, but when she falls in love we let her go

Hoi, tem mogan poddttogoch khu-xal jivit

I'll walk her down the aisle

Resperacho to dis

She'll look so beautiful in white, yeah yeah | So beautiful in white

Dovem nheson distai sobit, pormollit | Dovem nheson sobit

✦ Chorus 3

So as long as I live I love you | Will have and hold you

Jiv asosor mog kortolo | Hat ghott dhortolo

You look so beautiful in white | And from now till my very last breath

Dovem nheson distai sobit | Nimnno svas thambosor mhozo

This day I'll cherish | You look so beautiful in white

Dis ho chodd vorto | Rongoilem hem mhojem jivit

Tonight | Nananana, so beautiful in white | Tonight

Rat-dis | Nananana, dovem nheson sobit | Rat-dis