Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

< All Lyrics

C'est La Vie

Khaled

Arabic, French

Original Lyrics

Konkani Git

Goa Ximer Goa Manxer

No ratings yet

Version

Konkani Audio/Video

1.0

Coming Soon!

00:00 / 01:04

Share to social

Lead Lyricist:

Kenneth Lobo

Vasco, Goa, India

lobokenneth114@gmail.com

Currently working as a mental health professional in a renowned institution. Professional musician and singer, also into professional Choir groups and Gospel bands.

About Konkani Lyrics:

The song describes the beauty of Goa’s landscape on the outskirts/borders. The song is like a night out club scene, where the singer finds a girl named Alia and falls in love with her.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024

Team Members:

Simon Fernandes

Konkani Dialects used:

Goa Christian Bardez

Scripts used:

Romi

Top75

LyricS!

Konkani

Lyrics

Contest

2024

✦ Chorus (x2)

On va s’aimer On va danser | Que se la vie, la la la la la

Goa Ximer Goa Manxer | Khuim gelai tu, la la la la la

On va s’aimer On va danser | Que se la vie, la la la la la

Goa Ximer Goa Manxer | Thoim gela hanv, la la la la la

✦ Verse 1

Rani menedem ala liam | mehme tkuni ba’ida ‘aliya

Rani Madam tu AaaaaLiiaaaah | Mogan tujea pixe zaleaaaa

Rani menedem ala liam | hadru na fik u fiya

Rani Madam tu AaaaaLiiaaaah|Hadunk na ful punn dil diyaa

aha yeh aha yeh | lezemel juH yibra biddua

aha yeh aha yeh | kalliz tuka dilam, hanv tuzo go ghulaam

aha yeh aha yeh | assahar tkuun jmia yalaHbiba

aha yeh aha yeh | Haath dhor damun mhozo udkan penvoia

aule lei lileh

mouza maruia

✦ [Chorus]

✦ Verse 2

jeni bishar ba khaffia | u galli ’’ala li biya

Honey, visor na, xikumya | Konkani ata ulovya

u galli anita niya | ghir ra hum naSraniya

Konkanin mogu koruia | Ghor ami amche ghoduia

aha yeh aha yeh | lezemel juH yibra biddua

aha yeh aha yeh | kalliz tuka dilam, hanv tuzo go ghulaam

aha yeh aha yeh | assahar tkuun jmia yalaHbiba

aha yeh aha yeh | Haath dhor damun mhozo udkan penvoia

aule lei lileh

mouza maruia

✦ [Chorus]

✦ Verse 3

jeni bishar ba khaffia | u galli ’’ala li biya

Adim pitalo Aliyaaah | tum hai mhunn atam piuncho naa

u galli anita niya

Mogan tujea go Aliyaaah

ghir ra hum naSraniya

Sot sangtai re re Hak Hak Hak diunchina

✦ [Chorus]

Konkani Words and Meanings:

Ximer = border

Manxer = outskirts of a village /town

Alia = Name of a women

Haddunk na ful = didn’t bring flowers

Punn = but

Dil = Use of hindi word here = heart

Ghulam = slave

Damun = hold tight

Penvoia = swim

Mouza maruia = have fun

Visor na = not forget

Xikumya = learn

Ulovya = speak

Ghor = house

Ghoduia = build

Adim = earlier

Pitalo = would drink

Piuncho naa = won’t drink