top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • Spotify
  • Whatsapp
KSC25 - Logo FINAL - Transp - SMALL.png

Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

Chaudavin Ka Chaand

Mohd. Rafi

Hindi

Konkani Git

Punvecho To Chondrem'

No ratings yet

Version

Konkani Audio/Video

1.0

Coming Soon!
00:00 / 01:04

Share to social

Lead Lyricist:

Jossie Mascarenhas

Mangalore, Karnataka, India

Songwriting, composing and singing satisfy me immensely, as their purpose is to please others 🙂

About Konkani Lyrics:

Near-literal translation of the beautiful original song.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024 (Bonus Entries)

Team Members:

None

Konkani Dialects used:

Mangalorean Christian

Scripts used:

Romanized

Bonus

LyricS!

KLC2024 Main Artwork.png

at            

Konkani

Lyrics

Contest

2024

Intro

Hmmmmmmmm

Hmmmmmmmm


Chorus

Chaudavin Ka Chaand Ho | Ya Aaftaab Ho

Punvecho To Chondrem' | Ya Vadallachi Gaz

Jo Bhi Ho Tum Khuda Ki Kasam | Laajavab Ho

Konn Kitem Tuka Apoileari | Na Kitenchch Sori

Chaudavin Ka Chaand Ho | Ya Aaftaab Ho

Punvecho To Chondrem' | Ya Vadallachi Gaz

Jo Bhi Ho Tum Khuda Ki Kasam | Laajavab Ho

Konn Kitem Tuka Apoileari | Na Kitenchch Sori

Chaudavin Ka Chaand Ho

Punvecho To Chondrem'


Verse 1

Zulfen Hain Jaise Kaandon Pe | Badal Juke Huwe

Kes Tuje Zoxem Ontrollim | Pauxilea Moddambori

Aankhen Hain Jaise Maike | Piyale Bhare Huwe

Goddsann Nixeta Vonttari | Dakancha Rosabori

Masti Hai Jisme Pyaar Ki Tum | Woh Sharab Ho

Dolleamni Bhoron Asa Khoro | Omali Soro

Chaudavin Ka Chaand Ho

Punvecho To Chondrem'


Verse 2

Chehera Hai Jaise Jeel Me | Hansta Huwa Kanval

Chaal Tuji Nazuk Komol | Guloba Fulabori

Ya Zindagi Ke Saaz Pe | Chedi Huwi Gazal

Modhurota Tuza Talleant | Vallon Aschea Valleabori

Jaane Bahar Tum Kisi Sha-

Feantear Yemvchem Rovi Thavun

yaar Ka Kwaab Ho

Poyil'lem Tunchch Kironn Ha Ha Ha Ha

Chaudavin Ka Chaand Ho

Punvecho To Chondrem'


Verse 3

Honton Pe Khelti Hain | Tabassum Ki Bijliyaan

Vodon Zoxem Tea Sakallink | Ful-L'lem Ek Sallok

Sajde Tumhari Raah Me | Karti Hain Kaikashan

Ya Jinniecha Guitaracher | Vaz-L'lem Ek Vaadon

Duniya-E-Husn-O-Ishq Ka Tum | Hi Shabaab Ho

Khorenchch Tum Eka Kovin Likh-L'lem | Xrextt Ek Kontar


Outro

Chaudavin Ka Chaand Ho | Ya Aaftaab Ho

Punvecho To Chondrem' | Ya Vadallachi Gaz

Jo Bhi Ho Tum Khuda Ki Kasam | Laajavab Ho

Konn Kitem Tuka Apoileari | Na Kitenchch Sori

Chaudavin Ka Chaand Ho

Punvecho To Chondrem'

Konkani Words and Meanings:

Punvecho = Of Full Moon

Vadallachi Gaz = Storm’s Roar

Sori = Equal

Kes = Hair

Pauxilea = Rainy

Nixeta = Floating

Dakancha = Of Grapes

Chaal = Walking Style

Modhurota = Sweetness

Valleabori= Like Stream

Rovi = Sun

Kironn = Ray

Vodon = Body

Sallok = Lotus

Guitaracher = On a Guitar

Vaadon = Tune

Xrextt = Best, Supreme

© 2025                          |  About Us

Uzoorba Logo
bottom of page