Konkani Lyrics

All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use.

< All Lyrics

Yagoda Malinka

Habib

Russian

Original Lyrics

Konkani Git

Io Ghora Marlene

No ratings yet

Version

Konkani Audio/Video

2.0

Coming Soon!

00:00 / 01:04

Share to social

Lead Lyricist:

Simon Fernandes

Vasco, Goa, India

YouTube: @simraajfernkaar

Muqaddar ka Sikandar! Love Good - Food, Music, Humour & IT-Tainment.

About Konkani Lyrics:

It is about the character of a man who exploits his friend through alcohol and seize the opportunity to seduce his woman. Here the girl's name is Marlene whose husband is Agustin, an alcoholic. The song may be viewed with a tinge of light humour.

Source Event:

Konkani Lyrics Contest 2024 (Bonus Entries)

Team Members:

None

Konkani Dialects used:

Goa Christian Bardez

Scripts used:

Romi

BONUS

LyricS!

Konkani

Lyrics

Contest

2024

✦ Intro

de quetu kinino muno chora mo

Hoi Hoi fuloi fuloi

✦ Chorus

Yagoda malin op op op

Io_ghora Marlene Tu oh oh oh o

kruti gela boi zile taes toh

maggi haddlea poi, godsaien go

tagrai tigrustin | kabod nai caldin

tight zala Agustin | Xizouvia Caldin

opae clazan hem brow udovo

O bai ghara ie mhojea Ami soup pivia go hoi (Repeat)

✦ Verse 1

none rajin chaos tukran | yamo e jen tpuj udva

Tujem fashion choduch tand | ye moujen kalliz udta

ramo rajin skans ka maya | je ze mujin

thamona jinn korunk maya | ghe go motin

down uguda | egi egi egi rik kun trivkino

hanv tuka murgotta | io go io go io go tum chiktun rav

odi rusta odi resta lata palo | why kosko muskino

odik xizta odik topta kalzan bhalo | hai koslo mushkill ho

agost muskino | de quetu kinino muo chora mo

ago bai mushkill ho | dakhoita kosokorunk gostan soup

✦ [Chorus]

✦ Verse 2

ay ay ay ya | yagrad malinka

yai yai yai yai | Io ghora Marlene go

oi oi oi tumaya grustinka | ramo rajin skans ka maya

Oi Oi Oi tujea mogan xizta | thamona jinn korunk maya

je ze mujin | down uguda

ghe go motin | hanv tuka murgotta

egi egi egi rik kun trivkino

io go io go io go tum chiktun rav

odi rusta odi resta lata palo

odik xizta odik topta kalzan bhalo

why kosko muskino | agost muskino

ago bai mushkill ho | ago bai mushkill ho

de quetu kinino muo chora mo

dakhoita kosokorunk gostan soup (repeat chorus)

ay ay ay ya yagrad Malinka

yai yai yai yai Io ghora Marlene go

oi oi oi tumaya grustinka | yai yai yai yai

Oi Oi Oi tujea mogan xizta | Oi Oi Oi Oiii…

Konkani Words and Meanings:

Io ghora = come home

Tand = in vogue

Ghe go motin = Pl keep in mind

Murgotta = experiencing a crush/blush

Tight = inebriated condition

Caldin = a mild, pale and creamy curry