Konkani Lyrics

✦ Verse 1

Na kseres ta vradia pos miso

Resperachea disa, ravlo hanv nhe ehh sonn

Pou me timoroun pou se ‘ho hasi

umedin bhoron zalo hanv khoxi

Thelo na se do to omologo

thavo na zavn dis toh oslo ieto ooo ooo

Alli tetia nihta as mi perasi

ani zait mhunn hanv kitlo niraxi

✦ Chorus 1

Thelo na me niosis | Na mi me prodosis

Jhelo ghevun tum mevxi | hanv aslo eok pordexi

Thelo na s’ akouo na mou les pos m’ agapas

vengen tuka ghott ghevunk ravtalon, dhorun visvas

Thelo na me niosis | Na mi me skotosis

Ravlo tuka hanv visvaxi | zaunche nhoin mhon doxi

Pes pos den teliosan osa arhisan gia mas

zanvche nhoin mhun pois ami-dilli eka mekak - bhaas

✦ Verse 2

Na ’kseres tis ores pos metro

Kazaracho dis, aanvdde ani soth

San pliges sto soma mou epano

Satvea sacramentacho panvddo

Einai toses pou eho na se do

Einai zaxi mhunn bhirant diso

Ki an den erthis niotho tha pethano

okhrek noxiban mhaka giraslo

✦ Chorus 2

Thelo na me niosis | Na mi me prodosis

Khobor aili oxi | Famil nasli tuji khoxi

Thelo na s’ akouo na mou les pos m’ agapas

aksidentank sampddon tu gelem zalo vhodd obghaath

Thelo na me niosis | Na mi me skotosis

futtlem mhozem noxib | zalo hanv niraxi

Pes pos den teliosan osa arhisan gia mas

konnem mhunnon kelo edo bhirankul vo ghaath

✦ Chorus 3

Thelo na me niosis | Na mi me skotosis

Aiz vorsam zalim kitlim | sogglim fulam bavlim

Pes pos den teliosan osa arhisan gia mas

azun tuzo mog dovrun kallzan, jieta hanv

Thelo na me niosis | Na mi me skotosis

Jhelo ghevun tum mevxi | zaunche nhoin mhon doxi

Pes pos den teliosan osa arhisan gia mas

zanvche nhoin mhun pois ami dili eka mekak bh-a-a-s