top25 Konkani Lyrics!!
You are looking at a KLC2024 TOP25 Konkani Lyrics finalist! Sing & celebrate Konkani's splendid diversity!!
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use. Demo Audios are just illustrations of each Lyricist's intended singing style for the song. Do not expect these to be studio produced.
Konkani Git
Astolo Sodankal Tum
Demo Audio
Share to social
About Konkani Lyrics:
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Christian Bardez
Scripts used:
Romi
Top25
LyricS!
Voting is over!
Sorry! Please submit again.
Your vote is saved! Thank you!
✦ Intro
Hmm yeah eh eh
Hmm yeah eh eh
✦ Verse 1
Looks like we made it | Look how far we've come, my baby
Ni-ma-nne-po-nnim | Mo-ga-chi am-chea zoit za-li.
We mighta took the long way | We knew we'd get there someday
kha-tri hi am-kam as-li: | Do-gaim a-mi “ek” zat’-lim
✦ Pre-Chorus
They said, "I bet they'll never make it"
Sog-leank dis-lem tig-chim-nam a-mi
But just look at us holdin' on | We're still together, still goin' strong
Punn zoll-ttea u-jea-che sar-ko | A-sa mog ho tu-zo mho-zo.
✦ Chorus
You're still the one I run to | The one that I belong to
As-to-lo so-dan-kal tum | Mho-zo as-ro Mho-zo jiu
You're still the one I want for life
Tu-jea vi-xim chin-tu dis-rat
You're still the one that I love | The only one I dream of
Tu-jea vengent mhojem sukh | Hanv fantto tum mhozo rukh
You're still the one I kiss goodnight
Mo-ro-sor tu-zo dho-rum hat.
✦ Verse 2
Ain't nothin' better | We beat the odds together
Nas-lem hem som-pem | Zat’-lem ki-tem kai fu-ddem?
I'm glad we didn't listen | Look at what we would be missin'
Punn za-lim na ni-ra-xi | Cho-lot rav-lim hea di-sa-xim.
✦ [Pre-Chorus + Chorus (x2)]
✦ Outro
Looks like we made it | Look how far we've come, my baby
Ni-ma-nne-po-nnim | Mo-ga-chi am-chea zoit za-li.
Konkani Words and Meanings:
Nimanneponnim = Finally
Zoit = Victory
Khatri = Confidence
Ek zat’li = Unite (in this context, in the bonds of marriage)
Zolltea = Burning/Flaming
Tigchimnam = To last
Bhas = Promise
Niraxi = Discouraged