top25 Konkani Lyrics!!
You are looking at a KLC2024 TOP25 Konkani Lyrics finalist! Sing & celebrate Konkani's splendid diversity!!
All copyrights to these Konkani Lyrics belong to the Lyricist(s) shown below, and the copyrights to the melody/music belong to its original creators. Take their permission for any commercial use. Demo Audios are just illustrations of each Lyricist's intended singing style for the song. Do not expect these to be studio produced.
Konkani Git
Tujea Gopan Sarumdi
Demo Audio
Share to social
About Konkani Lyrics:
Team Members:
None
Konkani Dialects used:
Goa Christian Tiswadi, Goa Christian Bardez
Scripts used:
Romi
Top25
LyricS!
Voting is over!
Sorry! Please submit again.
Your vote is saved! Thank you!
✦ Verse 1
Take the ribbon from your hair | Shake it loose, and let it fall
Kesank bandlai tyo fiti | Holluch sokol yevumdi
Lay it soft against my skin | Like the shadows on the wall
Moje katicher poddun | Maka xekai melumdi…
Come and lay down by my side | 'Til the early morning light
Yevun bos moje kuxik | Tujea mogachi ub di
All I'm taking is your time | Help me make it through the night
Aichi rat aichi ghoddi | Tujea gopan sarumdi...!
✦ Chorus
I don't care what's right or wrong | I won't try to understand
Kitem borem kitem vait | Somjun ghevnk na khoxi
Let the devil take tomorrow | 'Cause tonight, I need a friend
Vengen tuje ghott dhorun | Aichi rat kor dhadoxi…!
✦ Verse 2
Yesterday is dead and gone | And tomorrow's out of sight
Sompun gelo kalcho dis | Uddlim bhirant faleachi
And it's sad to be alone | Help me make it through the night
Eksurponacho xevott | Tujeach gopan zaumdi...!
✦ [Chorus + Verse 2]
✦ Outro (x2)
I don't wanna be alone | Help me make it through the night
Eksure mhoje jivit | Tujeach gopan sarumdi…...!
Konkani Words and Meanings:
Fiti = ribbon
Holluch = gently
Sokol = down
Katicher = on skin or body
Xekai = comfort or happiness
Ub = warmth
Eksurponn =loneliness
Eksure = lonely life